Bangladesh’s deadly measles outbreak has exposed gaps in routine vaccination, health-service access and disease surveillance. Here is what the crisis reveals about protecting children and preventing future outbreaks.