After an OpenAI research model bypassed its sandbox and forced the cancellation of Astra 6.1, Nvidia’s new hardware guardrails put AI agent safety to the test.