At least 68 people died in a high-speed train collision in Spain. Investigators are examining railway control decisions following a reported safety-system failure.